Quem lê / Who's reading

"a escrita é a minha primeira morada de silêncio" |Al Berto

sábado, 11 de maio de 2013

A sala dos espelhos / Mirror room

Brian Crain - Time Forgotten 

Avisaram-me sobre a sala dos espelhos, mas eu não quis ouvir. Há quem tenha saído de lá louco, disseram-me. Eram as histórias da Casa do Terror, faziam parte do apelo, pensei eu.
Ao entrar, vi espelhos a toda a volta, uns maiores que outros, dourados, prateados, de ferro forjado, de madeira apenas, quase sem tinta, alguns. Estavam ali, eu no meio.
Olhei e vi-me, não o comum reflexo, era eu e não era eu. Havia um eu em cada espelho.
Roupas diferentes, cabelo diferente, cabeça erguida de forma diferente, sorriso mais ou menos aberto.
Um eu em cada espelho. Cada uma me olhava, bem no fundo de mim, bem no fundo dela.
Quem são vocês, somos tu. Seríamos tu.
E então apontaram-me os dedos acusadores. Seríamos tu, quem poderias ter sido, somos quem não tiveste coragem de ser. Não, não pode ser, tinham razão, a sala dos espelhos trazia-nos a loucura. Cobarde, apontavam, cobarde, gritavam. Podias ter sido eu, se tivesses ido por ali, dizia uma, por além dizia outra, se tivesses ficado quieta, outra ainda…

Não, vocês não são eu! Gritei. Eu sou eu. Sou todas as escolhas, quem eu não fui já não existe, nunca existiu, EU escolhi que não existissem!

E então os espelhos calaram-se. Percebi que estava liberta. Podia ir, os meus eus estavam em paz comigo. Deixaram-me ir. Embora por vezes ainda me pareça que me sussurram aos ouvidos…: Podias ter sido eu…

*-*-*-*

They warned me about the hall of mirrors, but I didn’t listen. Some have gotten out of there crazy, they told me.  Those were the stories of the House of Terror, were part of the appeal, I thought.
Upon entering, I saw mirrors all around, some larger than others, gold, silver, wrought iron, wood only, almost out of ink, some. They were there, me in the middle.
I looked and saw myself, not the common reflection, it was me and it wasn’t me. I had one I on each mirror.
Different clothes, different hair, head up differently, smile more or less open.
An I in every mirror. Each one looked at me, deep inside of me, deep inside her.
Who are you, we are you. We would be you.
And then they pointed me with accusing fingers. We would be you, who you could've been, who you had no courage to be. No, it couldn’t be, they were right, the hall of mirrors brought us crazy. Coward, they pointed, coward, they shouted. You could have been me, if you had gone that way, said one, that other way said by another, if you had been quiet, yet another ...

No, you are not me! I yelled. I am me. I'm all choices, who I have not been doesn't exist, never existed, I chose that they do not exist!

And then the mirrors were silent. I realized I was free. I could go, my selves were at peace with me. They let me go. Although sometimes it still feels they whisper in my ears ...: You could have been me ...


Isa Lisboa, 10.02.2013

16 comentários:


  1. Sempre tive um fascínio por salas de espelhos, alias acho que até vivo lá, por isso simplesmente Amei este Texto!
    " Um eu em cada espelho. Cada uma me olhava, bem no fundo de mim, bem no fundo dela.
    Quem são vocês, somos tu. Seríamos tu."

    Muito Bom , Como Sempre

    Beijinhos =)

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito!
    Quase que nos enlouquece.
    Quantas vezes na vida representamos várias personagens e perdemo-nos nesse labirinto.
    Procuramos um rumo e quase sempre escolhemos o mais fácil, mas não o da verdadeira felicidade.
    No final olhamos para o espelho e não nos reconhecemos, perdemo-nos algures no caminho.
    E já não há retorno e já não há paz.
    Perdemos a nossa verdade, a nossa identidade.
    Será que ficou retida em algum espelho?
    Gostei muito!
    Eduardo Leblanc

    ResponderEliminar
  3. Isa,
    Não é a primeira vez que acontece: fizeste-me lembrar um livro. Desta vez, trata-se de "A árvore dos possíveis" de Bernard Werber. Porque há muitos possíveis, mas só uma realidade. Somos o que somos e não o que poderíamos ter sido, porque escolhemos, decidimos e... vivemos!
    Dá sempre que pensar, quando imaginamos o que poderíamos ter sido... a menos que estejamos sempre certos das nossas escolhas e isso, acho que ninguém o consegue totalmente...
    Excelente, como sempre, Isa!
    Parabéns!

    => Crazy 40 Blog
    => MeNiNoSeMJuIz®
    => Pense fora da caixa

    ResponderEliminar
  4. O importante é estar feliz com as próprias escolhas.Muito interessante essa sala de espelhos, Isa.A música também ajudou a criar o clima.Muito bom!

    Beijo.

    ResponderEliminar
  5. Interessante!
    Penso que serão estes espelhos que nos aparecerão
    no fim da vida.
    Mas o importante é irmos onde nos leva o coração.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Precisava de fazer essa escolha.

    Os espelhos confundem-me bem como o passado neles refletido.

    Lindo, Isa!

    Beijo

    ResponderEliminar
  7. E os espelhos, esses, refletem-nos o corpo ou a alma? E será que são eles verdadeiros ou o reflexo do que vêem? Espelho meu, espelho meu....

    Sabes uma coisa? Gosto desses espelhos.

    Beijinho

    ResponderEliminar
  8. espelho meu, espelho meu,

    podia ter sido alguém que não eu?


    fique consigo, vale a pena


    um abraço, Isa

    ResponderEliminar
  9. É minha cara, em algum momento a gente precisa encarar a si mesmo e nem sempre há portas do fundo ou saída de emergência. É preciso ficar e se reconhecer no fundo do espelho. rs

    bacio

    ResponderEliminar
  10. E é este o vivo retrato da nossa consciência!...
    tenho uma netinha que na inocência dos seus 4 aninhos ainda pergunta ao espelho se existe alguem mais bela do que ela...
    Adorei!!!! Parabéns
    beijo
    anacosta

    ResponderEliminar
  11. Espelhos reflectem os outros nossos eus...

    Um texto soberbo!

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  12. São esses "eus" que nos definem.

    :)

    ResponderEliminar

  13. Gostei muito... creio que é uma realidade de cada um de nós...o que seríamos, o que não fomos... a capacidade de aceitarmos o eu de hoje sem pena nem remorso...

    Um beijo Isa

    ResponderEliminar

  14. gosto muito... creio que é a realidade de cada um de nós... o que teriamos sido... o que não fomos... aceitarmos o eu que somos hoje sem pena nem remorso...

    um beijo Isa

    ResponderEliminar
  15. Os caminhos que não foram tomados,
    E o que poderia ter sido, se em tempos
    Tivessem sido percorridos.
    Mas somos quem somos, nem sempre com escolhas.

    Gostei muito, muito imaginativo.
    Beijinhos:)

    ResponderEliminar

Um espaço para recortes que completem o álbum de instantâneos... Obrigada pela visita!
A space for clip to complete this snapshot album... Thank you for your visit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mensagens populares / Popular messages