Quem lê / Who's reading

"a escrita é a minha primeira morada de silêncio" |Al Berto

sábado, 26 de novembro de 2011

Write your own story / Escreve a tua história

Write your own story. Take the lead. Grab the pen and start wrinting. It may be a drama, it may be a comedy, it may be just an ordinary story, as long as it is your story.

Picture a blank canvas and start filling it with colour, throw a bucket of paint in it, if you fell like it. If you regret it, just let dry and repaint it with different colours. Draw a thick line, with the path you want to follow, change it if you feel you're going the wrong way. But if it feels rigth, keep redraw it if it starts fadding away, used by time, surpassed by a 24 hours clock.

Choose your song, close your eyes and dance to it... Don't mind if you can't dance at first, you will find the rhythm, your rhythm!

..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..

Escreve a tua própria história. Toma a liderança. Pega na caneta e começa a escrever. Pode ser um drama, uma comédia, ou apenas uma história comum, desde que seja a tua história.

Imagina uma tela em branco e começa a enchê-la de cor, atira-lhe um balde de tinta, se te apetecer. Se te arrependeres, simplesmente deixa-a secar e volta a pintá-la com cores diferentes. Desenha uma linha grossa, com o caminho que queres seguir, muda-o se sentires que vais na direcção errada. Mas se sentires que está certo, continua a redesenhá-lo, se começar a ficar menos nítido, gasto pelo tempo, ultrapassado por um relógio de 24 horas.

Escolhe a tua música, fecha os olhos e dança ao seu ritmo... Não te importes se no início não conseguires dançar, irás encontrar o ritmo, o teu ritmo!

domingo, 20 de novembro de 2011

Funny the little things we remember... / Curioso as pequenas coisas que lembramos

Funny the little things we remember...


Like when I ran in the snow, I think I was five years old. Eveything was white and fluffy and new.


The first kiss, the first touch, eyes closed, eyes open.


Or that picture, I remember exactly what I was thinking when I took it.


And the colourfull chocollatte candy my neighbour used to give me when I was a child.
The time two eyes met, still strangers to each other.


When I balanced myself on a bike, the feeling of the wind running through me.


The taste of those sweets, melting in my fingers, before I can finish eating it. That taste that takes me back in time.


Distant details...yet so close...


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


Curioso as pequenas coisas de que nos lembramos...


Como aquela vez que corri na neve, penso que tinha cinco anos. Tudo era branco, macio e novo.


O primeiro beijo, o primeiro toque, olhos que se fecham, olhos que se abrem.


Ou aquela fotografia, lembro-me exactamente do que pensava quando a tirei.


E os chocolates coloridos que a minha vizinha me dava quando era criança.


O momento em que dois olhos se cruzaram, ainda estranhos um para o outro.


Quando me equilibrei numa bicicleta, sentir o vento a passar por mim.


O sabor das bombocas, a derreterem nos meus dedos, antes de conseguir terminá-las. Aquele sabor que me transporta no tempo.


Detalhes distantes... E ainda assim, tão próximos...

terça-feira, 15 de novembro de 2011

Broken in two / Dividido em dois

My heart is broken in two, split between the will to run with my feet barenaked and the need to just run carefully between the traffic.
Split between the will to laugh like crazy, of all that the world has to offer me. And between the will to stop and remember of all that made me sad.
But the road ahead is not split in two, there are many paths to choose from. 
While I look at the map, I realize my heart is at one piece, afterall.
Sometimes, we have to run carefully avoiding the worst obstacles. There will be times we won't be able to avoid them. Some will leave a scar, others only a slight bruise. But, most important than that, there will be the days when we can run free in an open field, feeling the wet morning grass, beneath our feet.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.


O meu coração está partido em dois. Dividido entre a vontade de correr com os meus pés nus e a necessidade de correr cuidadosamente entre o trânsito. 
Dividido entre a vontade de rir como louca, por tudo o que o mundo tem para me oferecer. E entre a vontade de parar de lembrar tudo o que me trouxe tristeza.
Enquanto olho o mapa, percebo que o meu coração está inteiro, afinal.
Por vezes, precisamos correr com cuidado e evitar os piores obstáculos. Haverá momentos em que não o conseguiremos fazer. Alguns deixarão cicatrizes, outros apenas uma leve nódoa negra. Mas, o mais importante, haverá dias em que poderemos correr livres num campo aberto, sentindo a relva molhada debaixo dos nossos pés.

Photo by Elliot Erwitt


domingo, 6 de novembro de 2011

Noite de Bruxas / Halloween Night

Foto: Isa Lisboa

Seguimos no carro por entre as árvores verdejantes, que formam um arco sobre as nossas cabeças, deixando a sensação de estarmos a ser guiados por um roteiro mágico. Ao fundo vislumbra-se por entre a vegetação densa o que parecem ser as torres do castelo de uma princesa de contos de fadas, quase espero que a fada Sininho passe alegremente a fazer as suas travessuras...

Ao longe vejo uma fogueira a crepitar no cimo da serra, mantém-se uma chama viva, apesar de a chuva bater cada vez mais forte. Lembram-me dos rituais que se diz são ainda praticados por aqui... Imagino pós a serem lançados à fogueira, mantendo aquela chama crepitante e tão misteriosa...

Chegámos à aldeia, seguimos agora pelas ruas estreitas, direita, esquerda, em frente, direita. Paramos junto ao velho coreto, imagino-o testemunha silenciosa e paciente de amores e desamores, revoluções e conspirações, danças pagãs e procissões em honra aos santos. Vários carros parados, um lugar vazio, um único, parece que reservado para nós.

Entramos, espera-nos um mestre de cerimónias, vestido a rigor. O seu olhar de imediato me prende os olhos, sinto a vento a fustigar-me as costas, a porta atrás de mim fecha-se com a força do vento.

Dirigimo-nos à mesa, um lobisomem entra furtivamente na sala, enquanto me sento em frente a uma aranha que se passeava pela mesa e que estranhamente parece olhar-me como se fosse uma presa... Por um breve momento, preciso lembrar-me de que é Noite das Bruxas, em que os monstros saem à rua, o único dia em que podem passear-se livremente, sem assustar os mortais...

Trazem-nos a ementa para a noite, o que me distrai das intrigantes sensações que me assaltam desde que cheguei. Como entrada, Salada de Tentáculos de Monstro Marinho, com Óleo de Azeitonas Embruxadas, seguindo-se Peito de Dragão Alado com Frutas dos Duendes embebidas em Poção Mistério. Assim avançamos até à sobremesa, Tarte de Frutos do Bosque Encantado com raspas de Asas de Morcego.

À volta, o lobisomem continua a passear-se, falando descontraidamente com uma vampiresa que parece pronta para voar pela noite em busca não entendo de quê...

Passamos ao pequeno jardim, onde abóboras suspensas no ar - como terão feito este truque - iluminam este espaço onde a noite se adensa. Trazem-nos um cálice, dizem-nos que são lágrimas de feiticeira, néctar muito raro, que temos que provar, pois nunca esqueceremos o sabor daquela bebida exótica. Começo por saborear um pouco, deixando o sabor apoderar-se dos meus lábios, sinto uma mistura de doce com pimenta, que fervilha na pele, convidando a beber mais. Arrisco e sinto que um leve fogo me queima a garganta, e avança pelos meus músculos, sinto como que um vórtice me suga e perco os sentidos...! 

Acordo ouvindo vozes há minha volta, parecendo distantes como se um vidro estivesse entre nós... Abro mais os olhos e vejo que existe, sim, um vidro, à minha volta, redondo, com filigranas de cor rubi... como os do copo de que acabei de beber... Vejo à minha frente a cara do Maître, um gigante...Não, não é gigante, sou eu que estou minúscula, dentro do cálice que me ofereceram. Ainda adormecida de todas estas novas sensações, tento perceber o que se passa,  consigo perceber que não chegarei ao topo, não vislumbro como poderei sair... O Maître diz-me "Não podes sair", como se adivinhasse os meus pensamentos. Começo a recuperar as forças, e bato no vidro, que se passa, onde me levas, responde-me...

Entrega-me noutras mãos e vejo à minha frente aqueles olhos perturbadores que ao início da noite me chamaram a atenção... Ao olhá-lo mais de perto, sinto o corpo adormecer, fico quieta, presa naquele olhar... Bebeste as lágrimas de feiticeira... Quando te vi, sabia que as provarias... Que queres de mim??? Como aconteceu isto...? Pergunto, com um misto de confusão, medo, sensação de que apenas posso estar a sonhar... As lágrimas de feiticeira são poderosas, quem as bebe fica prisioneira de quem serviu o cálice... Porque me queres como tua prisioneira? Os seus olhos não paravam de me fixar, como se estivessem mais fascinados comigo, do que eu estava com tudo aquilo, sentia-me já não com medo, mas como que hipnotizada... 


Não irei fazer-te mal, prendi-te neste cálice porque quero olhar-te, um dia já fui assim, e perdi quem eu fui... Quem tu foste? Já fui humano e com o olhar cheio de esperança como tu, tornei-me numa criatura da noite e não me lembrava de como era antes... Quero levar-te comigo, posso contemplar-te durante horas a fio, será que consegues devolver-me um pouco do que era...?

Fiquei suspensa daquelas palavras, daquele olhar saudoso e que sofria... Não precisas de mim para te lembrares como é ser humano, disse-lhe, se não estivesse ainda dentro de ti, não o terias reconhecido quando me olhaste, eu seria indiferente para ti, apenas mais uma mortal... Sei que te lembras, e sei que também te lembras que não se prende a esperança, porque senão ela morre... 

Tens razão, não posso manter-te aqui... Passou a mão por cima do cálice e de novo um vórtice me puxou, desta vez para fora do copo. Obrigada, disse eu, e sem saber se o devia fazer, peguei-lhe na mão, enorme, com garras, assustadora... Por momentos vi, vi quem tinha sido aquela criatura do imaginário... Vi que foi um homem com sonhos, alegrias e, sim, esperança... Vi como perdeu tudo isso, como se transformou num dos nossos medos mais profundos... 

Senti vontade de ficar ali mais um pouco, apesar de ele me dizer "Estás livre, podes ir embora, ninguém te travará." Fiquei, mais um pouco, lembrei-lhe daquelas pequenas coisas que fazem os humanos felizes, vi um brilho nos olhos dele, ouviu tudo e disse, "Preciso ir-me embora, apenas na Noite das Bruxas podemos estar entre os humanos, a noite está a acabar."

"Posso voltar na próxima Noite da Bruxas?", perguntei. Não esperei pela resposta, "Até daqui a um ano, estarei aqui", e saí, livre, como tinha chegado.

.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

We’re driving between the green trees, which form a arch over our heads, leaving us with the feeling where’re being guided through a magic path. Further ahead we can see, through the dense vegetation, what appears to be the towers of a fairy tail castle. I almost expect to see Tinker Bell passing by cheerfully, doing her pranks…

Far away I can see a bonfire shining at the top of the hill, maintaining a live flame, even though the rain pounds stronger and stonger. My friends remind me of the rituals which are still practiced around here… I picture dust being thrown to the fire, keeping that crackling and mysterious flame…

We get to the small village, following the narrow streets, right, left, forward, right. We stop by the old bandstand, I imagine it as an old silent and patient witness of love and loss of it, revolutions and conspiracies, pagan dances and corteges in behalf of saints. Many cars are stopped, one empty spot, one only, as if reserved for us.

We go in, a Master of Cerimonies waits for us, dressed up. His eyes immediately strike me, I feel the wind pounding in my back, the door behind me closes with the strength of the wind.

We walk to the table, a werewolf sneaks into the room, while I seat in front of a spider walking through the table, and which strangely seems to look at me as if I were a prey… For a brief moment, I need to remind myself this is Halloween, the monsters go out today, it’s the only day they can walk freely, without scaring the mortals…

They bring the menu for tonight, which distracts me from these intriguing feelings that have since I’ve arrived. As an entry, Tentacles of Sea Monster Salad, bewitched with olive oil. It follows Breast of Winged Dragon with goblin fruits soaked in Mystery Potion. These way we move up to the desert, Pie with Enchanted Fruits, with scrapes of bat wing.

Around, the werewolf keeps walking, talking calmly with a vampire, who seems to be ready to fly through the night searching I’m not sure what for…

We take a walk by the garden, where air suspended pumpkins illuminate this space where the night thickens – I wonder how they did this trick… They bring us a cup, we’re told it is Wizards Tears, a rare néctar, and we must taste it, for we will never forget the flavour of that exotic drink. I start to taste it, I allow that flavour to take over my lips, I feel a mix of sweet and pepper, boiling in my skin, inviting to drink more. I take a chance and I feel a fire burning my throat, moving through my muscles, I feel as if a vortex is pulling me and I loose senses…!

I wake up with voices around me, they seem far away, as if there was a glass between us… I open my eyes and I see that yes, there is a glass, around me, round, with ruby filigree... like the ones in the glass I’ve just drunk from… I see the Maître’s face in front of me, a giant… No, he’s not a giant, I’m the one who’s tiny, inside the cup they’ve offered me. Still half asleep with all this new feelings, I try to understand what is going on, I can see that I won’t reach the top, still not understanding how I will get out… The Maître says “You can’t get out”, as if he guessed my thoughts. My strength is coming back, and I pound the glass, what is going on, where are you taking me, answer me…

I gives me to other hands and I see in front of me those disturbing eyes who caught my attention earlier in the night… Looking at him closer, I feel my body going to sleep, I stay still, caught in those eyes… You drank the Wizards Tears… When I saw you, I knew you would try them… What do you want from me? How did this happen…? I’m asking questions, with confusion, fear, that feeling that I can only be dreaming… Wizards Tears are powerful, the one who drinks them stays a prisoner of the one who served the cup… Why do you want me as your prisioner? His eyes kept firm on me, as if fascinated with me, more than I was with all that, I no longer felt fear, but I felt as if I was hypnotized…

I won’t harm you, I’ve putted you in this cup because I want to look a t you, one day I was like that, and I lost who I was… Who you were? I’ve been human once and with my eyes full of hope like you, I’ve become a creature of the night and I didn’t remembered how it was before… I want to take you with me, I can look at you for hours and hours, can you give me back some of what I was before…?

I was suspended in those words, in those suffering eyes… You don’t need me to remember what it’s like to be human, I told him, if that wasn’t still inside you, you wouldn’t have recognized it when you looked at me, I would be indifferent to you, just another mortal… I know you remember, and I know you remember we cannot lock down hope, because it will die…

You’re right, I can’t keep you here… He moved his hand through the cup and again a vortex pulled me, this time out of the glass. Thank you, I said, and not sure of what I was doing, I grabbed his hand, huge, with claws, scary… For a moment I saw, I saw who that imaginary creature had been once… I saw he was a man with dreams, joy and, yes, hope… I saw how he lost all that, how he became one of our deepest fears…

I felt like staying there for a bit more, even though he told “You’re free, you can go away, no one will stop you.” I’ve stayed, a while more, reminding him of all the little things that make humans happy, I saw his eyes sparkle, he heard everything and he said, “I need to leave, only in Halloween we can be among the humans, the night is almost at it’s end.”

“Can I came back next Halloween?”, I asked. I didn’t wait for the answer, “I will see you a year from now, I will be here”, and I got out, free, the same way I had arrived.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mensagens populares / Popular messages