Not invited!

Foto da web

Não conhecia aquela rua, os prédios eram apenas betão e metal, a pouca luz que transparecia não chegava para me ajudar a ver o que havia em frente.

Tão pouco sabia como tinha ido ali parar.

A calçada parecia-me gasta, escura, ou então era a escuridão da rua a enganar-me.

Pareceu-me que havia olhos na janela, procurei-os, apenas recebi relâmpagos frios e indiferentes; de uma das janelas até uma ponta de desdém pareceu descer.

Apoiada nas paredes que pareciam querer escapar-se-me entre os dedos, cheguei ao fundo da rua e encontrei a curva que procurava.

A poucos passos, estava o edifício iluminado, de onde ouvia já sons abafados, de música.

Dirigi-me à porta, alguém que eu não conhecia veio abrir.

Dei-lhe o nome que me pediu, estranhei enquanto o procurava.

“Não foi convidada!”

E sem mais, fechou a porta!

Deixei de ouvir qualquer som de música, e também esta rua ficou escura e desconhecida.

+-+-+-+-+

I didn’t know that street, the buildings were just concrete and metal, the little light that shone was not enough to help me see what was ahead.

As little as I knew how I had gotten there.

The sidewalk seemed used, dark, or else the darkness in the street was cheating me.

It seemed there were eyes in the window, I looked for them, just got cold and indifferent lightnings, from a window a bit of disdain seemed to descend.

Backed on the walls that seemed to want to escape between my fingers, I came down the street and found the curve I sought.

A few steps away, the building was lit, where from I already heard muffled sounds of music.

I went to the door, someone I didn’t know came to open it.

I gave him the name he asked me, thought it was strange, while he looked for it.

"You’re not invited!"

And without anything else, he shut the door!

I no longer hear any sound of music, and also this street was now dark and unknown.