Sonhos loucos / Crazy dreams

Sabes que não existo, não sabes?

Sou um reflexo dos teus sonhos, loucos.

Pensas que me vês, que me tocas,

que a minha pele é real,

que é real o fogo debaixo dos teus dedos,

fogo apagado pelos meus lábios,

ávidos de mais fogo,

de água que o apague,

de combustível que o atice.

Ouves a minha voz,

o grito que se afoga em busca de respirar

que se afoga no mar que nos chama ao precipício,

sedutor…

Sou um reflexo dos teus sonhos,

loucos todos,

talvez até sãos, não sei.

Já não sei.

Louco, louca sou eu, por existir para ti…

Imagem da web

You know I don’t exist, don’t you?

I’m a reflexion of your dreams, crazy dreams.

You think you see me, think you touch me,

that my skin is real,

that the fire beneath your fingers is real,

the fire my lips put off,

avid for more fire,

from water to extinguish it,

fuel to stir it.

You ear my voice,

The cry that drowns in the search to breath

That drowns in the sea which calls to the abyss,

alluring…

I’m a reflexion of your dreams,

All mad,

Maybe not, I don’t know.

I don’t know any more.

Mad, I’m the mad one, for existing to you…