Quem lê / Who's reading

"a escrita é a minha primeira morada de silêncio" |Al Berto

sábado, 21 de abril de 2012

Tatuagens / Tatoos

Foto da web


Tatuei uma rosa no meu corpo. Parecem verdadeiras as pétalas, delicadas, frágeis como no jardim.

Talvez devesse ter tatuado uma lágrima, caíndo das suas folhas. Mas creio que não seja necessário. Quem conhece bem a fragrância da rosa também conhece os seus espinhos. 

A pele nem sempre precisa mostrar tudo o que o coração sente. Algumas lágrimas são feitas apenas de sal.

~~ *** ~~

I’ve tattooed a rose in my body. The petals look real, delicate, frail, like in the garden.

Maybe I should have tattooed a tear, falling out of it’s leafs. But I don’t think it is necessary. The ones who know the perfume of the rose well, also know it’s thorns.

The skin doesn’t need to show all what the heart feels. Some tears are made only of salt.

13 comentários:

  1. Todas as coisas têm os seus espinhos.
    Magnífico texto. As tuas palavras são um encanto, repetidamente...
    Isa, querida amiga, tem um bom fim de semana.
    Beijos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Nilson. É bom ouvir essas palavras vindas de um poeta! :)
      Beijos

      Eliminar
  2. Texto com o perfume das rosas.
    A suavizar a lembrança dos espinhos.
    Um bom fim de semana. Um beijo.

    ResponderEliminar
  3. Texto com o perfume das rosas.
    Um beijo.
    Bom fim de semana.

    ResponderEliminar
  4. Alguém escreveu "lindo e expressivo". Não vou dizer mais.

    Bjinho amigo

    ResponderEliminar
  5. curto, sentido e cheio de mágoa.

    um texto excelente.

    um beij

    ResponderEliminar
  6. palavras aveludadas como pétalas.
    belas

    ResponderEliminar
  7. Minha querida

    Por vezes esses espinhos cravam-se no fundo da alma...e as pétalas perdem a cor.

    Deixo um beijinho com carinho
    Sonhadora

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim... por vezes acontece... ou a rosa murcha...

      Eliminar
  8. As rosas e as lágrimas...
    os espinhos e o sal...
    a pele e o coração...
    tudo isso faz parte da vida e do amor.

    Bjos

    ResponderEliminar
  9. E do sal que as compõe, resta o sabor, mesmo que a imagem na rosa não apareça!

    Já passeei muito no teu cantinho para ler publicações mais antigas. Esta tinha-me escapado...
    Uma maravilha!

    => Crazy 40 Blog
    => MeNiNoSeMJuIz®
    => Pense fora da caixa

    ResponderEliminar

Um espaço para recortes que completem o álbum de instantâneos... Obrigada pela visita!
A space for clip to complete this snapshot album... Thank you for your visit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mensagens populares / Popular messages