Serafim, o hamster, corre sempre no mesmo lugar.
A pequena roda gira constantemente, confinada na gaiola de Serafim.
Serafim vive no seu pequeno mundo. O único que conhece.
Serafim nunca saiu da sua gaiola.
Serafim corre sem destino.
Mas é feliz. Talvez não saiba que é feliz, ou sequer o que é a Felicidade, mas deve ser feliz.
Afinal, não sabe o que existe fora do seu pequeno mundo. O que não conhece.
Retirado do baú, escrito em Janeiro.2003
:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:
Serafim, the hamster, always runs in the same place.
The little weel turns all the time, confined to Serafim's cage.
Serafim lives in his little world. The only one he knows.
Serafim has never letf his cage.
Serafim runs without a destiantion.
But he's happy. Maybe he doesn't know he's happy, or even what happiness is, but he must be happy.
Afterall, he doesn't know what's out there, outside it's little world. What he doesn't know.
Writen in January.2003
Sem comentários:
Enviar um comentário
Um espaço para recortes que completem o álbum de instantâneos... Obrigada pela visita!
A space for clip to complete this snapshot album... Thank you for your visit!