Quem lê / Who's reading

"a escrita é a minha primeira morada de silêncio" |Al Berto
Mostrar mensagens com a etiqueta Haiku. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Haiku. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Sete: Avareza / Seven: Avarice

Contando dinheiro, Jeff Belomonte


Arrecadado é
Cobre, Prata, Ouro
Vil metal não vê.

~
Kept away
Coper, Silver, Gold
Vil metal doesn’t see





Encontram-me também aqui:

quinta-feira, 18 de abril de 2013

Sete: Preguiça / Seven: Sloth

Confiness, Gui Tavares

Chamam, puxam
Imóvel é o corpo
Também a alma

~

Calling, pulling
Still is the body
So is the soul




Encontram-me também aqui:

quarta-feira, 17 de abril de 2013

Sete: Gula / Seven: Glutony

Foto da web



Sal ou açucar
Preencher o vazio
Copo sem fundo

~

Salt or sugar
Filling in the empty
Botomless glass







Encontram-me também aqui:

terça-feira, 16 de abril de 2013

Sete: Inveja / Seven: Envy

Foto da web




Olhar fulminante
O outro deseja ser
De si, esqueceu

~

Striking eyes
The other wishes to be
Of herself, forgot











Encontram-me também aqui:

segunda-feira, 15 de abril de 2013

domingo, 14 de abril de 2013

Sete: Vaidade / Seven: Vanity





Espelho, belo
Pára, reconhece-se
Fundiram-se, um.

~

Mirror, beautiful
Stops, recognizes himself
Melted in one









Encontram-me também aqui:
http://penseforadacaixa.com/category/isa-lisboa/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mensagens populares / Popular messages