Encontro

Foto: cutout-shape-212016__180, www.pixabay.com

Toda a vida te esperei

E hoje

Que os teus olhos

Se cruzaram com os meus

Um novo Eu

Se abre no meu peito

Pronto

Para nova vida viver

O coração bate

E aquieta-se

Na certeza de que és tu

Que completa

Me fará.

# Das conversas com o Amor

Dança comigo

Dança comigo,

Como se esta música

Fosse só nossa;

Dança comigo,

Leva-me contigo

A deslizar;

O palco não existe

Apenas a música

Além de ti, aqui;

O meu corpo, teu corpo

Não existem

Somos um, em rodopio;

Dança comigo,

Como se esta música

Fosse só nossa;

Pois, afinal

Não somos apenas

Tu e eu, que a ouvimos?

Das conversas com o Amor

Foto: Tango in black by zabara_tango 3

Doubts

Carlo-Porto-e-Karol-Loren.-Sexo-amor-e-paixão (Google)

Your face seems unknown

Yet it looks like I know you

My body leans towards you

Not sure where’s the North

My skin hears yourse

A language only you and I

Understand, will ever understand

No words needed

When all is said in a kiss

When everything makes sense

At first touch.

Das conversas com o Amor

Meu centro

Vadim Stein

Sou como um pêndulo

Empurram-me

À direita

À esquerda

Acabo por voltar a ti

Meu centro

Que me atrai

Como se foras um íman

Só em ti me equilibro

Ainda que a corda

Esteja bamba

Só tu me seguras

Ainda que a queda

Pareça certa

Teu corpo

Minha metade

Tua alma

Indivisível da minha

Das conversas com o Amor

Eu alva

Deitaste-me

Naquele tapete vermelho

Eu alva

Percebi que podia fazer ali

O meu chão

Ao ver reflectido

Em teus olhos

O que não podia dizer

Amor

Para ti não são precisas

Palavras

Despe-me apenas

A minha pele

Gritará

O que eu não sei dizer.

Das conversas com o Amor

Foto da web, Autor desconhecido

Devagar

Foto: Quero seu abraço, Autor desconhecido

Gosto que me dispas

Devagar; com o teu olhar,

que me desapertes a roupa,

peça a peça.

Até chegares

à minha alma

para nela te afogares

com a voracidade

que só assim te permito.

Das conversas com o Amor

Insónia

Arte: Jessica Durant

Será insónia ou Loucura

Que me mantém

Acordada

Nas noites de Verão?

Será a Lua

Mesmo nas noites de Lua Nova?

Ou antes as estrelas

Pequeninas

Mas enormes dançando juntas?

Será Loucura

Dizer que todas me falam

De ti

Será que és tu

.Amor.

Que me deixas acordada

Nas noites sem frio?

Serás tu Insónia

.Amor. ?

Das conversas com o Amor

Dizem-me / They say to me

Música: Mafalda Veiga – Meu abrigo

Antes de ti

Era noite

Falava com a Lua

Ela dizia-me melancolia

Contigo

Descobri

O nascer do dia

O pôr–do-sol

Um tão belo como o outro

Falo com eles

Falo com os teus olhos

Dizem-me Amor.

Das conversas com o Amor

-*-*-*-*

Before you

It was night

I would spaeck to the Moon

She would tell me melancoly

With you

I found out

The sunrise

The sunset

One as beautifull as the other

I speack to them

I speack to your eyes

They say Love.

From conversations with Love

Isa Lisboa

Anjo da guarda / Guardian Angel

foto da web

Meu anjo da guarda

Sem olhos de querubim

Sem asas;

Quem eras não percebi

Naquele dia

Em que te conheci

Mas abraço protector

Em teus olhos senti

Agora

Sem ti

Não imagino sequer

como vivi.

Das conversas com o Amor

My guardian angel

Without cherub eyes

Wingless;

On that day I didn’t realize

Who you were

The day I met you

But protective embrace

In your eyes I felt

Now

Without you

I can’t imagine even

How I’ve lived.

From conversations with Love

Isa Lisboa

Templo Pagão / Pagan Temple

Íris, Goo goo dolls

Talvez o teu corpo

Seja

Um templo pagão

Mas que mal poderá ser

Pecar

Em ti

Se foi no teu altar

Que minha alma

Descobri?

Das conversas com o Amor

Perhaps your body

Is

A pagan temple

But what wrong can it be

To sin

In you

If it was in your altar

That my soul

I’ve discovered?

From conversations with Love

Isa Lisboa, 07.05.2013

De saída / Just leaving

Let me live - Queen

Estava de saída

Amor

Estava agora mesmo

de saída.

Sei que é surpresa

Para ti

Mas estava mesmo

De saída.

Não acreditas, vejo

Na tua cara

Céptica;

Mas estava de saída.

Estava de saída.

Esperei tanto

Aqui

Por ti

Que já não é minha

Esta casa.

Fiz as malas.

Deixo cá o que senti.

Levo o coração.

Ainda está pronto

A encher-se de novo.

Estou de saída.

Das conversas com o Amor

~*~*~

Was just leaving

My Love

Riggh now

leaving.

I know this is a surprise

For you

But I was just

leaving.

You don't’ believe it, I see it

In your face

Skeptical;

But I was just leaving.

Was leaving.

Waited for so long

Here

For you

Now this is no longer

My house.

I’ve packed.

Here I leave what I felt.

Taking my heart with me.

It’s still ready

To be filled again.

I’m leaving.

From conversations with love

Isa Lisboa, 21.03.2013

Só tu / Only you

Amor.

Só tu me vês.

Só tu me ouves.

Ainda que a minha voz

esteja cansada.

E os meus olhos

mais ainda.

Só tu me olhas.

Só tu me falas.

Amor.

Só em ti adormeço.

Das conversas com o Amor

Foto da web

Love.

Only you can see me.

Only you listen to me.

Even though my voice

Is tired.

And my eyes

Even more

Only you look at me.

Only you talk to me.

Love.

Only in you, I fall asleep.

From conversations with love

Encontram-me também aqui:

http://penseforadacaixa.com/category/isa-lisboa/

Lábios de vermelho / Red lips

Pintei os lábios de

vermelho

Por ti

Amor

Pensarás que foi

para dar brilho

Ao reflexo

Mas antes é

Para esconder

A palidez

Dos lábios meus

Sem o beijo teu.

Das conversas com o Amor

Foto da web

Painted my lips in

Red

For you

Love

You will think it was

To make the reflexion

Shine

But it is in fact

To hide

The pale

Of my lips

Without your kiss

From conversations with love

Encontram-me também aqui:

http://penseforadacaixa.com/category/isa-lisboa/

Nocte

A noite traz-me

As estrelas

A lua

O silêncio da rua.

Traz-me os dias sem ti.

            Das conversas com o Amor

The night brings

The stars

The moon

The silence in the street

Brings the says without you.

           From conversations with love

Foto da web

Falta / Missing

tango in black by zabara_tango

Falta.

De me falares.

Ou do que me dizes?

De te tocar.

Ou de me tocares tu?

De te ver adormecer

Ou de me deixares acordada?

De me teres

Ou de me seres?

Das conversas com o Amor

Missing.

Hearing you.

Or of what you say to me?

Touching you.

Or of you touching me?

Watching you fall asleep

Or of you leaveing me awake?

Of you having me

Or of you being me?

From conversations with love

Destino / Destiny

Foto da web

Perdi-te

Perdeste-me

Não éramos

Destino

Um do outro.

Viagem apenas.

Das conversas com o Amor

***

I lost you

You lost me

WE were not

Destiny

For each other

Just a trip.

From conversations with love

Toque / Touch

Frenético toque.

O do amor

que fazemos.

Forte

o do abraço

que damos

no acalmar dos corpos.

Saudoso

o do beijo

de estou aqui

e de adeus.

Das conversas 

com o Amor

Couple, by Rena Lombardero

Frantic touch.

Of the Love

We make.

Strong

the embrace

we give

on the calming of bodies.

Missing

the kiss

that says I'm here

and that says goodbye.

From conversations 

with love

A dose certa / The right dozes

Ordena que te ame, Mundo cão

Queima

A pele

Se me tocas

Gela

O corpo

Se te afastas

Há-de o amor encontrar

A dose certa?

Das conversas com o Amor

It burns

The skin

If you touch me

It freezes

My body

If you walk away

Will love find

The right dozes?

From conversations with love

Amor flor de sal / Sea salt love

Assinatura de sal, Aline Frazão 

Requintado

Nada de banal

Para a vida

Essencial

Em demasia

Fatal.

Assim tu és

Amor flor de sal.

Das conversas com o Amor

***

Exquisite

Not at all ordinary

To life

Vital

When too much

Letal

That is you

sea salt love.

From conversations with love

Músculo / Muscle

Alma aprisonada, by Juliana Merenge

Ofereço-te o meu pescoço

Nu.

Crava nele o teu veneno.

Ainda que eu resista

ignora o que me faz

estremecer.

Suga-me o vazio

deixa-me só

o coração.

Músculo apenas

foi.

Deixará de ser.

Das conversas com o Amor

~.~

I offer you my neck

Naked.

Put your poison in it.

Even if I resist

Ignore that which makes me

tremble.

Suck the emptiness out

Leave only

My heart.

Only muscle

It was.

No longer it will be.

From conversations with love